Conférence : Victor Klemperer ou la nazification des esprits par le langage

Sortie à Reichshoffen dans le Bas-Rhin

  Le 12 avril 2018
  Infos Horaires : 20h
  Tarif : Entrée libre
Victor Klemperer (1881-1960) ou la nazification des esprits par le langage, par Pierre Frath, professeur des universités.
Ce spécialiste en langues romanes a tenu un journal pendant toute sa vie. La partie qui couvre le Troisième Reich est particulièrement intéressante et est citée de nombreuses fois par des écrivains engagés comme Saul Friedlander, Michael Burleigh, Richard J.Evans et Max Hasting dont les écrits concernant cette période sont bien connus. Son père était rabbin et Victor se convertit une première fois au protestantisme, puis retourna au judaïsme pour se reconvertir ! Bien qu’ayant une femme aryenne, il ne fut pas exempt de persécutions. C’est donc un témoin essentiel de cette époque qui décrivit le nazisme en deux volumes (édition française rare). Il eut tout loisir d’étudier la perversion de la langue allemande utilisée à des fins de propagande et publia en 1947 le livre LTI – Lingua Tertii Imperii : Notizbuch eines Philologen, alors qu’il enseignait la littérature à l’université de Dresde. Le titre, en latin et en allemand, signifie : La langue du Troisième Reich : notes d’un philologue. On trouve des mots récurrents, mais surtout de nombreux euphémismes comme Evakuierung pour déportation, Konzentrationslager pour camp d’extermination… ou des créations de mots et d’expressions. C’est un travail considérable qui démontre la puissance d’une langue qui vise à tromper l’auditoire.





Chargement en cours...

Infos sur cette sortie à Reichshoffen :
Conférence : Victor Klemperer ou la nazification des esprits par le langage

12 rue du général Koenig, 67110 Reichshoffen